At the corner of Avenue Bédard and Chemin Saint-Louis 

Weather permitting, traffic lights at the intersection of Avenue Bédard and Chemin Saint-Louis will be installed this Thursday, December 3 and Friday 4, 2020.

The work:

• Outside the roadway will start at approximately at 7 a.m.
• On the roadway with a partial street closure will take place between 9 a.m. and 3 p.m.
• And traffic will alternate with flagmen and women

It should be noted that the lights will be activated in red flashing mode for several days or even weeks, while waiting to obtain the final approval to put them into operation.

Let’s recall the delivery of the traffic lights was delayed because of the shutdown of many production plants during the spring and summer 2020 due to the pandemic.

Motorists are encouraged to slow down when approaching the worksite to protect the lives of workers and flagmen and women.

Thank you for your patience.

Tuesday, December 1st, 2020

Reduce your speed around work sites to protect workers' lives.

Thank you for your understanding and patience.

Monday, October 26, 2020 to Monday, November 9, 2020 approximately

Due to ditch reprofiling work as well as culvert replacements, no parking signs have been installed and local traffic hindrances are to be expected over a period of approximately 2 weeks (weather permitting) on the following streets

• Rue Michel
• Rue Stéphane
• Rue Richard
• Rue de la Famille
• Rue Karl

Reduce your speed around work sites to protect workers' lives.

Thank you for your understanding and patience.