The first phase of resurfacing work will take place from Thursday June 27 to Friday July 5. Work will be carried out on several street sections.

Check this page for work updates. 

1. Work will start on Chemin Sainte-Angélique between Rue Maple Ridge and Rue Rozon and on Rue du Bois, Rue Vallée and Rue de la Falaise as follows:
   
   

• Thursday June 27 and Friday June 28;
• 7 a.m. to 5 p.m.;

• Local traffic only;

• Flagmen on site;

• Detour roads will be set up to facilitate traffic flow.
  
  
  

2. Work will start on Chemin Sainte-Angélique between Route 201 and Chemin du Fief as follows:

• Tuesday, July 2;
• 7 a.m. to 5 p.m.;

• Alternating local traffic only;

• Flagmen on site;

• No detour roads.

3. Resurfacing work on Rue Guérin will take place as follows:

• Friday, July 5;
• 7 a.m. to 5 p.m.;

• Local traffic only;

• Flagmen on site;

• No detour roads.

4. Here is the list of other street sections included in this first phase. Work dates for each street will be updated as work progresses. This work has been postponed until August.

• Rue Shetland

• Rue Bugle Call
  
  

Schedule may vary according to weather conditions and work progress.

Thank you for your understanding and for slowing down in the vicinity of the work to protect the lives of the workers.

If you have any questions or concerns, please contact Technical Services at 450-424-8000, ext. 235.