The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content. I understand
Français
  • Services to residents
  • Leisure, sports and culture
  • The City

Services to residents

  • Home
  • Services to residents
  • Financial assistance
Financial assistance for residents

Financial assistance is granted subject to the amount available in the City's budget.

If you're an organization, see Recognition and Support for Organizations.