* Work extension
  Updated: Wednesday, March 27

Emergency work is required on the Canadian Pacific Railway crossing at the intersection of Chemin Legault and Route de la Cité-des-Jeunes, as follows:

• From Tuesday, March 26 to Wednesday 27;
• 7 a.m. to 5 p.m.
• Local traffic only (residents only);
• Flagmen on site;

• Detour roads will be set up to facilitate traffic flow.
  
  

Thank you for your understanding and for slowing down in the vicinity of the work to protect the lives of the workers.