Connection work to the municipal network will take place on Chemin Sainte-Angélique between Rue Michel and Rue Charles-Goulet, as follows:

• Monday, August 12;
• Starting at 7 a.m.;
• Alternating traffic with traffic lights;
• No detour road required.

It is possible that a temporary water shut-off may be required during the work, followed by a precautionary boil-water advisory. If applicable, details will be available here.

Schedule may vary according to weather conditions and work progress.

Thank you for your understanding and for slowing down in the vicinity of the work to protect the lives of the workers.

If you have any questions or concerns:
Service des travaux publics at 450-424-8000, ext. 250.