The work has been postponed to this Tuesday. August 20 and Wednesday, August 21, due to rain.

 Resurfacing work will take place on Rue Shetland and  Rue Bugle Call, as follows:

• Tuesday, August 20: On Rue Shetland between Rue Pommel and 2542, Rue Shetland
• Tuesday, August 20 and Wednesday, August 21: On Rue Bugle Call between Côte Saint-Charles and Rue Steeplechase

• Tuesday, August 20 and Wednesday, August 21 (originally Monday, August 19)
• From 7 a.m. to 5 p.m.
• Local traffic only
• Alternating traffic
• Flagmen on site
• Detour roads will be set up to facilitate traffic flow

Watch this page for work updates.
Schedule may vary according to weather conditions and work progress.

Thank you for your understanding and for slowing down in the vicinity of the work to protect the lives of the workers.

If you have any questions or concerns:
Service des infrastructures at 450-424-8000, ext. 299
We invite you to leave a message on our voice mail and a service representative will get back to you as soon as possible.

Monday to Thursday: 8 a.m. to 12 p.m. and 12:45 p.m. to 4:30 p.m. 
Friday: 8 a.m. to 12 p.m.