Les travaux sont reportés à ce mardi 20 et mercredi 21 août en raison de la pluie.

Des travaux de resurfaçage auront lieu sur les rues Shetland et  Bugle Call, comme suit :

• Mardi 20 août : sur la rue Shetland entre la rue Pommel et le 2542 rue Shetland
• Mardi 20 et mercredi 21 août : sur la rue Bugle Call entre la côte Saint-Charles et la rue Steeplechase

• Mardi 20 et mercredi 21 août (préalablement lundi 19 août)
• De 7 h à 17 h
• Circulation locale seulement
• Circulation en alternance
• Signaleurs sur place
• Des chemins de détour seront mis en place pour faciliter la circulation

Surveillez cette page pour la mise à jour des travaux.
L’échéancier peut varier en fonction des conditions météorologiques et de l’avancement des travaux.

Merci de votre compréhension et de ralentir aux abords des travaux pour protéger la vie des travailleur.euse.s.

Pour toutes questions ou­­ préoccupations :
Service des infrastructures at 450-424-8000, ext. 299
Nous vous invitons à laisser un message sur notre boîte vocale et un représentant du service vous reviendra dans les meilleurs délais.

Du lundi au jeudi : 8 h à 12 h et de 12 h 45 à 16 h 30 
Vendredi : 8 h à 12 h