Il est important de ne pas utiliser votre toilette comme une poubelle. Les conséquences peuvent être importantes pour vous mais également pour les infrastructures de la ville. 

Protégez vos infrastructures et les infrastructures municipales qui vous desservent. 

Ne jetez pas :

• De lingettes désinfectantes
• De serviettes préhumectées antibactériennes
• De gants en vinyle
• D'essuie-tout
• RIEN DU TOUT à l’exception du no 1, no 2 et du papier de toilette!

  

Services techniques
Ateliers municipaux
1875, avenue Bédard
450 424-8000, poste 235
infrastructures@ville.saint-lazare.qc.ca

Du lundi au jeudi : 7 h 30 à 12 h et de 12 h 45 à 16 h 
Vendredi : 7 h 45 à 11 h 45 

Un poste de pompage est une installation qui facilite le transport des eaux usées (éviers, toilettes, lavage, etc.) vers la station d’épuration (étangs aérés) où elles sont traitées avant d’être rejetées dans l’environnement. Il existe 8 postes de pompage à Saint-Lazare.

Depuis 2022-2023, nous travaillons à l'obtention des autorisations nécessaires pour mettre à niveau le poste de pompage Bédard. Les travaux d’importance consisteront à :

• Augmenter la capacité du poste de pompage Bédard.
• Installer une nouvelle conduite de refoulement dans l’emprise de la rue des Loisirs, de la montée Saint-Lazare et sous le sentier réservé aux véhicules hors-route (VHR) existant longeant l'arrière-lot des terres agricoles vers la station d'épuration.

Ces modifications permettront

• De redonner au réseau sanitaire sa capacité d’acheminer les eaux usées vers le poste de pompage Sainte-Angélique.
• De raccorder de nouvelles propriétés ou de prolonger le réseau pour desservir les propriétés existantes lorsque des installations septiques individuelles (fosses septiques et champs d’épuration) seront arrivées en fin de vie utile.

Stations de pompage	Détails
Sainte-Angélique	1375, chemin Sainte-Angélique
Sainte-Élisabeth (pluvial)	1798, chemin Sainte-Élisabeth
Forest Hill (Thorncliff)	2223, rue de Thorncliff
Brazeau	108-58, rue Brazeau
Explorateurs	1275, rue des Explorateurs
Bédard	1445, avenue Bédard
Chenilles (H-300)	888, rue des Chenilles
Saint-Louis	1033, chemin Saint-Louis

Mise à niveau du poste de pompage Bédard

Communication avec les résident.e.s :
2024-09-17	Rencontre d'information du mardi 1er octobre 2024 à 19 h
2023-02-06	Rencontre d’information du mardi 28 février 2023 à 19 h

Services techniques
Ateliers municipaux
1875, avenue Bédard
450 424-8000, poste 235
infrastructures@ville.saint-lazare.qc.ca

Du lundi au jeudi : 7 h 30 à 12 h et de 12 h 45 à 16 h 
Vendredi : 7 h 45 à 11 h 45 

Pour tout connaître sur le projet de construction du nouvel égout sanitaire – secteur Frontenac

La Ville exploite un système d’égout auquel plusieurs propriétés sont raccordées. Le propriétaire d’un immeuble a l’obligation d’installer et de maintenir en bon état de fonctionnement un appareil ou un équipement (soupape de sûreté ou clapet antiretour) destiné à réduire les risques de refoulement des eaux d'égout ou les conséquences d'un tel refoulement.

Cet appareil, qui doit être installé sur la tuyauterie d’évacuation de tout appareil ou groupe d’appareils de plomberie du sous-sol d’un bâtiment, notamment une toilette, une douche, un lavabo, une machine à laver et un drain de plancher, doit répondre aux normes édictées dans le Code de plomberie. Il permet l’écoulement de l’eau dans une seule direction, soit celle de l’égout municipal.

En cas de défaut, la Ville n’est pas responsable des dommages causés à l’immeuble ou à son contenu à la suite d’une inondation causée par le refoulement des eaux d’égout.

Un refoulement peut être le résultat d’une forte pluie, d’un système de plomberie déficient, d’un bris ou du blocage d’une conduite.

En cas de refoulement, un.e résident.e peut faire appel aux travaux publics :

• En fournissant :
  • Ses coordonnées complètes
  • Une brève description de la demande
  • Le lieu précis où le service est requis (adresse, intersection, rues)
• Dans une demande en ligne (un numéro de suivi est attribué)
• En laissant un message au 450 424-8000, poste 250
• Pour une urgence qui ne peut attendre la réouverture des bureaux : faites le 311.

Travaux publics
Ateliers municipaux
1875, avenue Bédard
450 424-8000, poste 250
infrastructures@ville.saint-lazare.qc.ca

Du lundi au jeudi : 7 h 30 à 12 h et de 12 h 45 à 16 h 
Vendredi : 7 h 45 à 11 h 45 

À l'extérieur des heures régulières (soirs et fins de semaines) et lors des congés fériés, si la demande est urgente et ne peut attendre la réouverture des bureaux : contactez le 311.

Située à l’extrémité de la rue du Parc-Industriel en marge du secteur de la Cité-des-Papillons, la station d’épuration des eaux usées (STEP) de la Ville de Saint-Lazare, de type étangs aérés, a été construite en 1996 dans le cadre du programme d’assainissement des eaux usées du Québec.

Au moment de sa construction, la station a été conçue pour recevoir et traiter les eaux usées de la ville jusqu’en 2016. Sa mise à niveau (2022) permettra de répondre aux besoins actuels de plus de 2 500 propriétaires et de subvenir aux besoins ultimes des secteurs desservis et à desservir en égout sanitaire pour les 30 prochaines années (jusqu’en 2052).

Notons que les eaux usées municipales sont celles provenant des toilettes ainsi que les eaux ménagères (eaux de cuisine, de salle de bain, de buanderie et eaux générées par certains appareils d’usage domestique autres qu’une toilette) et celles provenant des commerces. Ces eaux usées sont chargées notamment de détergents, de graisses, de solvants, de divers débris et matières organiques, de germes fécaux, de solvants, etc. Elles sont transportées par une canalisation souterraine (soit le réseau d’égout sanitaire) vers la station d’épuration pour y être prétraitées (retrait des matières solides) et ensuite traitées dans les 4 étangs, avant d’être rejetées au cours d’eau (d’où l’importance de ne pas déverser des produits toxiques dans vos éviers et toilettes).

Le projet de mise à niveau en bref

Services techniques
Ateliers municipaux
1875, avenue Bédard
450 424-8000, poste 235
infrastructures@ville.saint-lazare.qc.ca

Du lundi au jeudi : 7 h 30 à 12 h et de 12 h 45 à 16 h 
Vendredi : 7 h 45 à 11 h 45