Work to replace an aqueduct connection will take place at 1064 Chemin Saint-Louis (from the intersection of Route de la Cité-des-Jeunes to the railroad tracks) as follows:

• From Monday, December 9 to Wednesday, December 11
• 7 a.m. to 5 p.m.
• Complete closure
• No flagmen on site

• Detour roads will be set up to facilitate traffic flow

Paving work will take place on Thursday, December 12, resulting in a short-term partial obstruction.

Schedule may vary according to weather conditions and work progress.

Thank you for your understanding and for slowing down in the vicinity of the work to protect the lives of the workers.

If you have any questions or concerns, please contact Service des infrastructures at 450-424-8000, ext. 235.