Due to aqueduct work, Avenue Bédard will be closed between Chemin Sainte-Angélique and Rue Sainte-Célanie.

• From 8 p.m. on Thursday, January 25 to Friday, January 26*;
• No traffic possible (residents only);
• No flagman on site;
• Detour roads will be set up to facilitate traffic flow.

*Schedule may vary according to weather conditions.

Thank you for your understanding and for slowing down in the vicinity of the work to protect the workers lives.