Paving work on Rue Duhamel between the railroad tracks and 771 Rue Duhamel, as well as on the section of Chemin Sainte-Angélique between Route de la Cité-des-Jeunes and Rue Duhamel, will continue:

• From Monday, November 20 to Wednesday, November 29, 2023;
• No traffic possible (residents only);
• Flagmen on site;
• Detour roads will be set up to facilitate traffic flow.

Schedule may vary according to weather conditions.

Thank you for your understanding and for slowing down in the vicinity of the work to protect the workers lives.