The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content. I understand
- Services to residents
- Leisure, sports and culture
- The City
I am looking for...
Fermer la carte interactive
XCity
Info-works
Info-works
In this section
- Access to information, oath, attestation
- Accessibility
- Animals
- Citizens’ informations
- Collections (Residual material)
- Environment
- Financial assistance
- Fire Safety
- Info-works
- Parking
- Permits, Certificates and Urban Planning By-laws
- Public safety
- Public transport
- Public works (roads)
- Regional municipal court
- Request and complaint form
- Saint-Lazare Access Card
- Taxes and evaluation
- Welcoming our residents
- Home
- Info-works
- Complete closure of Avenue Bédard - resurfacing
Complete closure of Avenue Bédard - resurfacing
August 10, 2023

*August 18 update: Work completed
Week of August 14, 2023
Due to the weather over the past few days, the contractor in charge of the resurfacing work has fallen behind schedule on its various ongoing sites.
Work on Avenue Bédard will start on Monday August 14, weather permitting. Traffic signs will be updated shortly.
- Complete closure of Avenue Bédard between chemin Saint-Louis and chemin Sainte-Élisabeth
- Local traffic only
- The bike path will not be accessible
- Flagmen on site
- Detour roads will be set up to facilitate traffic flow.
Thank you for your understanding and for slowing down in the vicinity of the work to protect the lives of the workers.
+ If you have any questions or concerns, please contact Technical
Services at 450-424-8000, ext. 235.