Street paving - Saddlebrook and Sandcastle sectors

Partial or complete paving work is planned on the streets below:

• Rue des Tourterelles (between Rue de la Chouette and Rue de Beauvoir)
• Place Capriole (corner of Rue Yearling)
• Place de la Croisée (corner of Chemin Saint-Louis)

As follows:

• Starting Tuesday, October 25, 2022 for approximately 5 weeks
• 7 a.m. to 5 p.m.
• Hindrances are to be expected
• Local traffic only during work
• Rue des Tourterelles: detour indicated during paving (1 day)
• Flag persons will be present

In the event of adverse weather conditions or operational constraints, this work may be deferred or extended.

Please slow down around the work site to protect the lives of workers and local residents.

Questions

If you have any questions or concerns, please contact Public Works at 450-424-8000, ext. 250.