The council meeting includes a question period in which the public may participate. Council shall have a by-law, which shall determine the duration, procedure and timing of such question period. The mayor or a designated councillor shall answer the question at a meeting of council and, depending on the nature of the question, may answer it on the spot or at a later meeting.

Public consultations are posted in the Public Notices section.

Notices of public consultations generally begin with the phrase "Aux personnes intéressées par des modifications (...)" i.e. to persons interested in changes (...).

Available in French only

Person entitled to vote (summary of conditions)

Residents have the opportunity to share their voice at municipal council meetings. It will be your opportunity before every meeting to share with council members your concerns, suggestions, etc. This period is held at the beginning of the meeting.

Registry signature sessions are posted in the Public Notices section.

They generally begin with the phrase "Avis public aux personnes habiles à voter (...)" i.e. Public notice to elligible voters (...).