The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content. I understand
- Services to residents
- Leisure, sports and culture
- The City
I am looking for...
Fermer la carte interactive
XThe City
Council meetings and members
Council meetings and members
- Home
- The City
- Council meetings and members
- Ethics and professional conduct
Ethics and professional conduct
The following members of the City Council participated in ethics and deontology training as required by the law. This training was provided by the Union des municipalités du Québec and the Université du Québec à Trois-Rivières.
| Council members | Date of training |
|---|---|
| Geneviève Lachance, mairesse | January 7, 2022 |
| Tanja Minisini | January 12, 2022 |
| Richard Chartrand | January 13, 2022 |
| Pierre Casavant | January 13, 2022 |
| Brian Trainor | January 20, 2022 |
| Donald Andrews | January 26, 2022 |
| Marc Emond | March 15, 2022 |
| David Hill | February 23 ,2022 |
| Michel Poitras | March 30, 2022 |
This list is published in accordance with article 15 of la Loi sur l’éthique et la déontologie en matière municipale , RLRQ c. E‑15.1.0.1, and reminded in the December 2, 2021, bulletin Muni-Express from the ministère des Affaires municipales et de l'Habitation.