Municipal maps

Aires d'affectation (plan 10)

Aqueduct networks and fire hydrants

Aqueduct network flushing

Collection of leaves and green residues by sector (interior and exterior)

Cycling trails and safety

Food residue and household waste collections

Interactive infrastructure map

Map of electoral districts

Electoral districts plan 2025-2029

Map of bike paths and trails for active travel

Map of public recreational trails

Public transit - Bus stops

Snow removal routes

Speed limits on the territory

Streets of Saint-Lazare

Urban perimeter

Vallée-Chaline —  Plan d'urbanisme datant du 1 mars 2017

Vallée-Chaline —  Plan d'urbanisme datant du 10 juin 2022

Zoning Plan (including street names, but excluding land boundaries)

Zoning Plan (Official) (Zoning By-Law no.771)