The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content. I understand
- Services to residents
- Leisure, sports and culture
- The City
I am looking for...
Fermer la carte interactive
XThe City
Council meetings and members
Council meetings and members
- Home
- The City
- Council meetings and members
- Agendas and minutes
Agendas and minutes
The proposed agendas for each meeting are posted below on the Friday prior to any meeting, subject to exceptional circumstances.
Minutes available on the website may be read and printed for strictly private, informational and non-commercial purposes. The content of these documents, in whole or in part, may not be modified, altered, reproduced, translated or adapted in any way. The only valid copies of the minutes are those certified by the Clerk, Nathaly Rayneault.
Consult the archives from 1876 to 2024 (available in French only).