Aires d'affectation (plan 10)

Carte des pistes cyclables et sentiers permettant les déplacements actifs

Carte interactive des infrastructures

Circuit de déneigement

Collecte de résidus alimentaires et déchets domestiques

Collectes des feuilles par secteur (intérieur et extérieur)

Districts électoraux

Districts électoraux plan 2025-2029

Limites de vitesse

Périmètre Urbain

Réseaux aqueducs et bornes Incendie

Rinçage des réseaux aqueduc

Rues de Saint-Lazare

Sécurité à vélo / Sécurité pour piétons

Sentiers récréatifs publics

Transport collectif

Vallée-Chaline —  Plan d'urbanisme datant du 1 mars 2017

Vallée-Chaline —  Plan d'urbanisme datant du 10 juin 2022

Zonage (incluant les noms de rues, mais excluant les limites de terrain)

Zonage (Officiel) (Règlement de zonage no. 771)