The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content. I understand
Français
  • Services to residents
  • Leisure, sports and culture
  • The City

Equipment rental

No reservations, first come, first served!


Cross-country skiing - classic Resident/Non-resident Organization/Partner
Pair of poles Resident/Non-resident: Adult: $4
Children: $4
Organization/Partner: n/a
Pair of boots Resident/Non-resident: Adult: $6
Children: $6
Organization/Partner: n/a
Pair of skis Resident/Non-resident: Adult: $6
Children: $6
Organization/Partner: n/a
Cross-country skiing (complete equipment) Resident/Non-resident: Adult: $12
Children: $8
Organization/Partner: Adult: $9
Children: $6
Wax (purchase) All: $14 Organization/Partner: All: $14
Snowshoes and sleds Resident/Non-resident Organization/Partner
Snowshoes and poles Resident/Non-resident: Adult: $8
Children: $6
Organization/Partner: Adult: $6
Children: $4,50
Children's sleds Resident/Non-resident: Adult: $8
Organization/Partner: n/a
Adapted equipment Resident/Non-resident Organization/Partner
Hippocampe wheelchair Resident/Non-resident: Free Organization/Partner: Free
Regular wheelchairs for children and adults Resident/Non-resident: Free Organization/Partner: Free
Ski-Vel for snow (skis to adapt a wheelchair to snow) Resident/Non-resident: Free Organization/Partner: Free


A security deposit is required for a loan (driver's license, health insurance card or personal property).

Monday to Friday, the last rental can be made at 3 p.m. and the equipment must be returned by 4 p.m.

On Saturdays and Sundays, the last rental can be made at 4 p.m. and the equipment must be returned by 5 p.m.


Definitions applicable to rates for recreational activities and services, as well as the rates in effect, are specified in by-law 1000 decreeing general rates for activities, services and goods. In the event of any discrepancies, the full text of the by-law and the current rates shall prevail.


Payment methods

  • Cash
  • Debit card
  • Cheque