Activities - recreation and library
Click here to register to the following activities:
- Adapted leisure
- Activities for adults, children and seniors
- Activities at the CSSL (hockey, skating, soccer)
- Activities in school gym that require registration
- Camp Ado 2.0
- Conferences
- Day Camp
- Story time at the library
- Swimming classes
For all other requests and inquiries, complete the request here.
- Alcohol permits
- Community garden
- Financial support (see "financial section" in the article below)
- Job request for Day Camp, Resume
- Key purchase and reservation for tennis and pickleball courts
- Library - Art exhibits
- Library - Book donation
- Library - E-book activation
- Library - Technical support
- Library - View catalogue here
- Parc nature les Forestiers
- Rentals and bookings of halls, meeting rooms and courts (nature park, community centre, Town Hall, etc.)
- Resident ID card
- Skating rinks and rings
- Teen zone
Administration and Town clerk's office
For all requests, complete the request here.
- Access to a document - request
- Claim to the city
- Copy request - by-law, policy, resolution
- Offer to acquire land from the city
- Offer to transfer land to the city
- Request - fire intervention report
Environment
For environmental requests, complete an online request here.
- Animals - wild
- Ecopark
- Financial environmental assistance (see "financial assistance" section in the article above)
- Hazardous household wastes (HHW)
- Insect - help, tips
- Leaves
- Park - Bordelais bog - guided tour
- Park - protected, wetlands and woods
- Tips - Ragweed/Poison Ivy
- Tips (reduction, reclaiming residual materials)
- Tree- conseils
- Water stream, natural and wetlands
- Water use tips
Financial assistance
For recreational financial assistance applications:
For any senior level high-school student bursaries (reserved to schools)
For environmental financial assistance, complete the online request.
- Blades (mulching)
- Cloth diapers
- Composter (backyard)
- Lawnmower (ecological – by hand)
- Rain barrel
- Toilet (Low-flow)
- Trees (chose amongst authorized species)
- Water (water saving products)
Publics works
For all requests, complaints or reports concerning any of the themes concerning the planning department fill out an online request.
Once you have completed your contact information, select the nature of your request and proceed as directed. A tracking number will be sent to you via email and you can track the status of your request online.
Online requests are also accessible through the Voilà app on your mobile. Reporting a non-urgent situation to the City is quick and easy!
-
Collections of residual materials (bins, waste, recycling, composting, leaves, branches)
- Cycling network (maintenance, beacons, extension, etc.)
- Dead animals
- Ditch (drainage, piping, etc.)
- Lighting system (burnt light, etc.)
- Road network (damaged pavement, potholes, dust abate, valve cover, street cleaning, snow removal, etc.)
- Tree cutting permit (for a permit see "Tree cutting" section above)
- Water and sewer networks (flushing, water pressure, service box, watering, discharge, etc.)
- etc.
Security - fire and public safety
Registration for the list of persons with a disability or with specific needs in an emergency situation
For all other requests, complete the online request.
- Annual inspection program for smoke detectors
- By-laws - fire safety (questions)
- Chimney sweeping
- Community patrol
- Detectors (smoke, CO2, propane)
- Fireworks (question, permit)
- First responder - CPR training, first aid
- First responder - information
- Follow-up - inspection and property damaged by fire
- Insurance - distance fire dpt, house and
- Open air fire (agricultural permit)
- Open air fire (question, complaint)
- Park surveillance
- Parking
- Prevention - other questions
- Request - prevention report
- Request for a fire report (information access request)
- Request for an education visit
- Request for firefighter presence to an event
- Request for inspection
- Residents with reduced mobility
- Road signs
Tennis and pickelball
Recently featured
Click here* to:
- buy a key to open the courts
- book a court
- view courts availability
*Please connect to Firefox, Chrome or Safari (Internet explorer will not work).
Urban planning
For all requests, complaints or reports concerning any of the themes concerning the planning department fill out an online request.
Once you have completed your contact information, select the nature of your request and proceed as directed. A tracking number will be sent to you via email and you can track the status of your request online.
Online requests are also accessible through the Voilà app on your mobile. Reporting a non-urgent situation to the City is quick and easy!
-
Car shelter, temporary
- Chickens
- Commercial occupation
- Complaint - nuisances (dog barking, tall grasses, public health issues, noise)
- Construction, renovation
- Door-to-door sales
- eat pump, air conditioners
- Fences, hedges
- Garage sales (see “garage sale” section in the article above)
- House address, land registry
- Landfill, excavation
- Outdoor use of potable water
- Permits (renovation, construction, etc.)
- Permits for alcohol
- Pool, SPA
- Septic installation
- Shed, garage, secondary building
- Signs, signboards
- Tanks and containers
- Tree cutting permit (see the “tree cutting” section in the article aboe)
- Zoning / authorised uses
Valuation role - Professionals access ($)
Real-estate professionals such as notaries, real-estate agents and appraisers,
financial institutions, etc., can obtain information about a building for a
cost. This information includes the data of the valuation information sheet,
applicable building taxes.
To reach this section
Valuation role - Public access (free)
Citizens can access, free of charge, the database to find out information about a property, including its value, the building size, the lot number and roll number. Searches can be made using the address, cadastral number or roll number.
To reach this section
|
