IMAGE - 	Utilisation extérieure de l'eau distribuée par l'aqueduc
Utilisation extérieure de l'eau distribuée par l'aqueduc

INTERDICTION d’arrosage extérieur TOUJOURS en vigueur

Le jeudi 23 juillet 2020

1. La Ville constate une augmentation de l’utilisation extérieure de l’eau pour des fins d’arrosage malgré l’interdiction en vigueur depuis le 19 juin dernier.

2. Les résidents qui contreviennent à l’interdiction et au règlement sont passibles d’une amende de 250 $ plus les frais administratifs pour une 1ère infraction. Ce montant double lors d’une 2e infraction et peut s’élever à 2 000 $ pour les récidives.

3. La Ville souhaite aviser les résidents que les patrouilles seront multipliées dans les prochains jours. La patrouille a d’ailleurs déjà émis près d’une centaine de constats.

4. Nous comptons sur la collaboration des résidents pour assurer le respect de cette interdiction pour assurer nos besoins en eau.

5. N’hésitez pas à faire appel à la patrouille au 450 319-5000 si vous constatez une infraction.

6. Pour connaître le détail de l’interdiction, visitez le www.ville.saint-lazare.qc.ca/eau

En vigueur: interdiction d’utilisation de l’eau distribuée par le réseau d’aqueduc municipal dans certains cas

Pour une durée indéterminée

Depuis le vendredi 19 juin 2020  –  Le maire de Saint-Lazare a décrété l’interdiction d’utiliser tout système d’arrosage mécanique et automatique pour arroser la pelouse à l’eau traitée par n’importe lequel des réseaux d’aqueducs municipaux de Saint-Lazare ainsi que de remplir complètement une piscine et ce pour une durée indéterminée.

Qu'est-ce que cela veut dire concrètement?

  • Tout système mécanique ou automatique programmé doit être immédiatement désactivé
  •  Aucun lavage d’automobiles, de murs et de fenêtres d’un immeuble ou d’allées d’accès

Aucun permis ne sera émis pour :

  • L’arrosage de la nouvelle végétation (pelouse, semences, paysagement, etc.)
  • Le remplissage complet d’une piscine. Si une piscine est installée lors de l’interdiction, le résident devra faire appel à un service privé de camion citerne pour la livraison d’eau (à ses frais)


Toutefois :

  • Les permis d’arrosage et de remplissage émis avant le 20 juin 2020 seront honorés. Les détenteurs de ces permis devront respecter en tout point les conditions émises avec ce dernier et rendre visible le permis à partir de la voie publique
  • L’arrosage avec une lance à fermeture automatique tenue par une personne en tout temps est permis pour arroser uniquement les potagers et les fleurs excluant la pelouse
  • Les systèmes d’arrosage qui puisent l’eau à partir d’un puits privé ou d’un bassin d’eau (lac, ruisseau etc.) ne sont pas visés par l’interdiction


Rappelons que la pénurie d’eau potable anticipée est redevable à une combinaison de facteurs particuliers cette année, notamment :

  • Un nombre élevé de citoyens qui :
    • Continuent d’arroser de 2 a.m. à 5 a.m. au lieu de 2 a.m. à 4 a.m.
    • Arrosent n’importe quand le jour, ce qui est interdit;
    • Ne respectent pas leurs journées d’arrosage selon leur adresse;
  • L’incapacité de produire de l’eau potable à la vitesse où elle est utilisée
  • L’incapacité de maintenir le niveau des réserves en eau
  • Le manque de précipitations pour recharger les nappes phréatiques
  • La canicule du mois de mai et possiblement la plus longue canicule de l’histoire du mois de juin.

Bon à savoir


Pourquoi une interdiction ?

Visionnez la vidéo pour comprendre pourquoi une ville décrète une interdiction d’utiliser l’eau distribuée par ses réseaux d’aqueducs.

Brisez votre cycle de dépendance à l’eau extérieure en période estivale!

Découvrez des façons simples et rapides de de créer des îlots de fraîcheurs efficaces contre les changements climatiques ici. Fini le gazon monotone! Soyez colorés et fiers!

Arrosage de certains terrains sportifs

La Ville arrose uniquement à l’eau non traitée* certains terrains sportifs, notamment ceux utilisés pour le soccer et le football aux parcs Saint-Robert, Saddlebrook et Westwood en raison du type de construction de ces terrains sur fond sablonneux. L’absence prolongée d’arrosage durcie la surface et peut provoquer la dégradation irréversible de ces biens collectifs mettant en péril le retour au jeu d’environ 2 000 joueurs de soccer et près de 350 joueurs de football.

La très grande sollicitation de ces terrains exige une grande résistance au piétinement et la ville doit offrir aux joueurs les meilleures conditions possibles, notamment la souplesse de la surface, pour limiter leurs blessures.

Précisons que les parcs de Saddlebrook et de Westwood sont alimentés par des puits dédiés, alors que le parc Saint-Robert est alimenté en eau par le lac de la sablière à quelques mètres du parc.

*: Eau qui ne provient pas du réseau d'aqueduc municipal

Paniers de fleurs et platebandes

Rappelons également que la Ville n’arrose aucun terrain public pour des raisons esthétiques et qu’elle arrose les paniers de fleurs et les platebandes avec de l’eau non traitée puisée de sources d’eau de surface notamment la source en marge de son poste de pompage sur le chemin Sainte-Angélique et du puits du parc nature les Forestiers-de-Saint-Lazare. Les camions de la ville sont d’ailleurs munis d’une affiche « arrosage à l’eau non traitée ».

Jeux d’eau au parc Bédard

L’eau utilisée dans les jeux d’eau est une eau traitée et recyclée (même principe qu’une piscine). Nous souhaitons rappeler aux usagers qu’il est interdit de boire l’eau, de laisser les enfants y uriner, de laisser les chiens y accéder (même en laisse). Une affiche sera installée sous peu pour aviser les utilisateurs des consignes supplémentaires à suivre.

En cas de doute

En cas de doute sur la source d’eau utilisée par la ville dans le cadre de ses opérations quotidiennes d’entretien, merci de prendre le temps de vérifier auprès de la ville au 450 424-8000, poste 339.

Le règlement d’arrosage

Là pour protéger nos sources d’eau

Vous constatez quelqu’un qui arrose à l’extérieur des jours et des heures permises par le règlement ? Peut-être ne connait-il pas le règlement! Allez le lui mentionner, cela pourrait lui éviter une contravention!

Si la personne est insouciante de la préservation de la nappe phréatique, vous pouvez la dénoncer si :

  • Aucun permis n’est affiché dans la fenêtre (pour remplissage de piscine, arrosage de nouvelle végétation)
  • Aucune affiche municipale « Arrosage à l’eau non traitée » n’est visible à partir de la voie de circulation (puits privés – non règlementés)
  • Si n’importe qui arrose un mardi, un vendredi, un samedi
  • Si n’importe qui arrose le jour AUTRE qu’avec une lance à fermeture automatique tenue dans la main
  • Si n’importe qui arrose lors d’une période de pluie
  • Si une adresse PAIRE arrose un dimanche ou un mercredi
  • Si une adresse IMPAIRE arrose un lundi ou un jeudi
  • Si un arrosoir mécanique est en marche AUTRE qu’entre 20 h et 22 h
  • Si un arrosoir automatique est en marche AUTRE qu’entre 2 h et 4 h du matin

En laissant un message au 450 319-5000

Note : les systèmes qui puisent l’eau à partir d’un puits privé ou d’un bassin d’eau (lac, ruisseau etc.) ne sont pas visés par la réglementation.

Utilisation extérieure de l’eau distribuée (potable) par un réseau d’aqueduc municipal

Ce tableau résume le règlement. Consultez le texte intégral du règlement 667.

* 8989 Cliquez ici pour télécharger le document ci-dessous*

Il est interdit d’arroser en période de pluie

Arrosage

Autorisé uniquement

Végétation existante

(toute végétation qui a plus de 15 jours – pelouse, haies, etc.)

du 1er mai au 1er octobre inclusivement

L’arrosage est interdit du 2 octobre au 30 avril

Type

Adresse paire

Adresse impaire

Lundi

Jeudi

Dimanche

Mercredi

Automatique 
(souterrain)

2 h à 4 h

2 h à 4 h

2 h à 4 h

2 h à 4 h

Mécanique
(hors-sol)

20 h à 22 h

20 h à 22 h

20 h à 22 h

20 h à 22 h

Manuel

En tout temps, avec une lance à fermeture automatique tenue dans la main en tout temps

Arrosage

Autorisé uniquement

Nouvelle végétation

(toute végétation qui a 15 jours ou moins – tourbe, ensemencement, haies, etc.)

Pour une période de quinze (15) jours consécutifs commençant le jour de la plantation

Avec permis (20 $)
du 1er mai au 30 juin inclusivement
du 1er septembre au 1er novembre inclusivement

Interdit - aucun permis émis
du 1er juillet au 31 août
et du 2 novembre au 30 avril

Type

1er jour de la plantation

14 jours suivants

Automatique
(souterrain)

En continu

2 h à 4 h

Mécanique
(hors-sol)

En continu

20 h à 22 h

Manuel

En tout temps, avec une lance à fermeture automatique tenue dans la main en tout temps

Le 18 mars 2020, tout système d’arrosage automatique doit être muni d’un détecteur d’humidité
automatique ou d’un interrupteur automatique en cas de pluie, d’un dispositif anti-refoulement,
d’une vanne mise en œuvre par un dispositif de pilotage électrique et d’une poignée ou d’un
robinet-vanne à fermeture manuelle accessible de l’extérieur. Le délai de conformité des systèmes
d’arrosage automatique installés avant le 18 mars 2020 est le 31 mai 2021.

Autorisé uniquement
Voitures, murs et fenêtres
En tout temps, pour des fins de lavage uniquement, avec une lance à fermeture automatique tenue dans la main en tout temps
Stationnement et allées d'accès Interdit SAUF pour la pose d’un scellant, d’un enduit protecteur ou d’une peinture – dans ces cas seulement et avec une lance à fermeture automatique tenue dans la main en tout temps.
Piscine Le remplissage COMPLET d’une piscine est autorisé avec permis (20 $).

 

Demande de permis

 

Interdiction d’arrosage

  • 72 heures à l’avance à l’hôtel de Ville de Saint-Lazare (1960, chemin Sainte-Angélique) du lundi au vendredi, durant les heures d’ouverture. Important: pour profiter pleinement du 15 jours, prévoyez demander votre permis au moins 17 jours ouvrables avant la fin de la période choisie pour tenir compte du délai d’émission de 72 heures.
  • Seul le propriétaire de l’immeuble visé par la demande peut signer le permis. Le propriétaire peut cependant mandater une autre personne à sa place à l’aide d’une procuration écrite. Cette procuration devra accompagner la demande.

 

Le conseil municipal peut décréter une interdiction d’arrosage dans tous les cas de nature à mettre en danger la santé ou la sécurité de la population ou à détériorer sérieusement les équipements de la ville (sécheresse, pénurie d’eau anticipée, etc.).

 

Questions

 

450 424-8000, poste 242 
www.ville.saint-lazare.qc.ca/eau

En cas de disparité entre le texte de ce document et le texte intégral du règlement 667, ce dernier a préséance.

www.ville.saint-lazare.qc.ca/doc/reglements/pdf/667.pdf

Règlement en vigueur : le 18 mars 2020

An English version of this document is available on the Town’s website at www.ville.saint-lazare.qc.ca/en/eau

 

Amendes

Les contrevenants sont passibles d’une amende minimale de 250 $ et pouvant aller jusqu’à
4 000 $

 

 


Système d’arrosage à déclenchement automatique

En vigueur le 18 mars 2020

Les systèmes d’arrosage automatique (souterrain) doivent être munis des dispositifs suivants :
Un détecteur d’humidité automatique ou un interrupteur automatique en cas de pluie empêchant
les cycles d’arrosage
  • Un dispositif anti-refoulement pour empêcher toute contamination du réseau de distribution
    d’eau potable
  • Une vanne mise en œuvre par un dispositif de pilotage électrique et servant à la commande
    automatique de l’arrosage ou du cycle d’arrosage
  • Une poignée ou un robinet-vanne à fermeture manuelle accessible de l’extérieur pour fermer
    l’eau en cas de bris ou d’urgence

Tout système d’arrosage automatique installé avant le 18 mars 2020 devra être mis à niveau,
remplacé ou mis hors service au plus tard le 31 mai 2021.



 

 

 

 


Dernière mise à jour : 23/07/2020
Ville de Saint-Lazare, Tous droits réservés © 2002-2020
1960, chemin Sainte-Angélique, Saint-Lazare (Québec), J7T 3A3
Téléphone : 450 424-8000

La Ville  ·   Guichet municipal  ·   Quoi faire  ·   Histoire, cartes et stats  ·   Environnement  ·   Transport et voirie  ·   Sécurité publique   ·    Pour nous joindre