Passeport des neiges 4e et 5e années English Offrez la possibilité de skier et de surfer gratuitement cette saison Demandez un Passeport des neiges pour votre enfant de 4e ou de 5e année et donnez-lui la chance de skier et de surfer cet hiver! Noël est à nos portes, et, bientôt, tout le monde s'affairera à trouver le cadeau parfait pour ses enfants. Cette année, pourquoi ne pas donner la chance à votre enfant de 4e ou de 5e année d'apprendre un nouveau sport d'hiver emballant? Au cours des 14 dernières années, le Conseil canadien du ski (CCS), en partenariat avec Forzani, a offert à près d'un demi-million d'enfants un moyen facile et abordable d'apprendre à skier et à surfer. Le programme Passeport des neiges 4e et 5e années du CCS permet aux enfants de 4e et de 5e années (ou nés en 2000 ou 2001) de partout au Canada d'essayer des sports d'hiver en leur procurant jusqu'à trois billets de remontée gratuits à chacune des stations de ski participantes de leur province ou région, ce qui leur donne la possibilité de skier et de surfer des centaines de fois durant la saison hivernale. Et, cette année, grâce au lancement de la nouvelle carte d'affinité, le Passeport des neiges s'est encore amélioré! « Le ski et le surf des neiges constituent une excellente façon de garder les enfants heureux, en santé et actifs tout au long de l'hiver, déclare Colin Chedore, président du CCS. Un enfant moyen peut brûler jusqu'à 600 calories à l'heure, sans parler de l'euphorie que procure l'apprentissage d'un nouveau sport. » Alors, comment se procurer un Passeport des neiges pour son enfant? C'est facile! Consultez notre site Web, à www.passeportdesneiges.ca, où vous trouverez deux façons d'en faire la demande. Vous pouvez soit télécharger la photo de votre enfant, fournir une preuve d'âge et effectuer le paiement en ligne, soit opter pour le formulaire papier, que vous devez remplir, imprimer et poster au CCS avec une photo, une preuve d'âge et le paiement... le tout moyennant des frais d'administration uniques de 20 $ plus taxes. Le formulaire en ligne représente la façon la plus rapide et facile de demander la carte Passeport des neiges 4e et 5e années. Votre carte Passeport des neiges vous sera postée directement seulement quelques jours après le traitement de votre demande! Des formulaires de demande du Passeport des neiges sont aussi disponibles dans les écoles primaires et dans les magasins Sport Chek, Sport Mart, Sports Experts et Intersport du pays. Chacun des élèves faisant une demande recevra une carte Passeport des neiges de l'Est ou de l'Ouest du Canada, selon la région où il habite. La carte Passeport des neiges de l'Ouest, valide dans 59 stations de ski, est envoyée aux enfants habitant la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba et le Yukon, alors que la carte Passeport des neiges de l'Est est valide dans 93 stations de ski en Ontario, au Québec et au Canada atlantique. Vu toutes les stations de ski participantes au Canada, les familles n'auront pas à aller très loin pour utiliser le Passeport des neiges. Le formulaire de demande et d'autres renseignements sur le Passeport des neiges 4e et 5e années sont disponibles en ligne, à www.passeportdesneiges.ca ou à www.snowpass.ca. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme Passeport des neiges 4e et 5e années, communiquez avec le Conseil canadien du ski par téléphone, au 705-445-9140, ou par courriel, à info@skicanada.org, ou encore consultez le site Web www.skicanada.org.