La Ville a adopté les mesures de modération de la circulation proposées par la firme Genivar en 2008. Ces mesures comprennent une matrice décisionnelle de traitement des plaintes, une boîte à outils ainsi que des formulaires de demandes et de pétition.
Pour obtenir une étude de vitesse, une personne doit démontrer que les résidants de son quartier appuient sa démarche en remplissant un formulaire de pétition qu’elle dépose au Service des infrastructures.
Pour obtenir une étude de vitesse, une personne doit démontrer que les résidants de son quartier appuient sa démarche en remplissant un formulaire de pétition qu’elle dépose au Service des infrastructures.
 Limites de vitesse sur le territoire |