Services des infrastructures: Services for citizens (450) 424-8000 Important notices Drinking water : A limited resource Snow and ice accumulation on your roof 2009 action plan for the handicapped Sewage - check-valves Ditch piping request Burned out street lights Treatment plants for drinking water and water waste Road security Be safe...be seen! - Articles are subsidized by the Town at 50% Paving of roads

Public works: Services for citizens (450) 455-4664 Aqueduct - break Aqueduct - Flushing Aqueduct - shut-off Boil water advisory Branch collections 2012 pilot project Garbage Christmas trees' one time pickup Garbage - exterior Household Hazardous waste collection Ice rinks and ice rings - Preperations Mulch Postal kiosks Recyclers (Local) Recycling Road Work and road closures Snow Clearing

Requests

Ditch piping

Dust abatement treatment (coming)

Street paving

Street repair (coming)

Property damage (snow removal)

Services des infrastructures and Public works: Services for citizens

Contact us

Publications and forms

By-laws