Rigaud Interior Pool Français Swimming and aquafitness registration SAINT-LAZARE (Québec), August 29, 2011 Ville de Saint-Lazare would like to mention to its residents that registrations for Rigaud’s swimming and aquafitness classes will be held at the Édifice Paul-Brasseur, salle de l’Amitié (10 Rue Saint-Jean-Baptiste Est, Rigaud) on Saturday, September 10th, from 9 a.m. to 12 p.m. Saint-Lazare residents should note that Ville de Saint-Lazare pays the non-resident $10 registration fee as well as the family fee. Therefore, Saint-Lazare residents benefit from a $10 discount if they register 2 children of the same family and a $15 discount if they register 3 children of the same family. All aquatic activities take place at Centre d’apprentissage Rigaud (475 chemin de la Grande-Ligne) on Saturdays from 8:30 a.m. to 1 p.m. The session begins on September 17 for ten (10) weeks, ending November 26, 2011. The exact hour will be given to you at registration. Cost vary between $40 and $50 depending on the level. Aquafitness is $55. For more information, contact Ville de Rigaud, 450-451-0869, Danielle, ext. 238 or Éric, ext. 228.