Available in French only [why?]

La Direction de santé publique de la Montérégie émet une mise en garde aux personnes vulnérables qui pourraient être incommodées par la fumée des feux de forêts qui sévissent actuellement dans le Nord du Québec. L’exposition à la fumée de bois ne représente pas de risque majeur pour les gens en bonne santé. Cependant, les personnes souffrant de maladies pulmonaires chroniques, d’asthme, de maladies cardiaques, ainsi que les personnes âgées et les jeunes enfants de moins de deux ans sont invitées à restreindre leurs activités physiques extérieures et à se limiter aux activités essentielles.

Il est recommandé aux personnes incommodées par la fumée de diminuer leur exposition :

• en demeurant à l’intérieur de la résidence et en fermant les fenêtres;

• en limitant les échanges d’air avec l’extérieur (appareils de climatisation et de ventilation);

• en évitant de faire toute activité physique intense à l’extérieur.

Si, malgré toutes ces mesures, certains malaises persistent ou s’accentuent, il est conseillé de communiqué avec Info-Santé 8-1-1. En cas d’urgence, il ne faut pas hésiter à appeler le 9-1-1.

Cette situation, qui s’apparente à un épisode de smog, pourrait durer encore plusieurs heures selon les régions. Pour consulter les avertissements de smog, visitez le site Web d'Environnement Canada au www.qc.ec.gc.ca/atmos/smog.