The Resident Card is issued free of charge. It replaces the library card and is mandatory to register for and take part in the Town’s cultural, sport and recreational activities. The Resident Card will simplify the registration process and allow residents to register online for several of the Town’s activities. All residents over 5 years old must be present when the card is made, as their picture will be taken and added to the card.

All card holding adults and children must have their card validated each year, on the expiry date, by presenting a valid proof of residence. 

For residents 13 years old and over:
Accepted proof of residence: driver’s license, municipal or school tax bill, Hydro-Québec or Bell invoices, etc.
Proof of identity (with photo): driver’s license, student card.

For residents under 13 years old:
The child must be accompanied by at least one parent, and present proof of a family link,
and of residence.
Proof of identity: birth certificate or report card.

Lost, stolen or damaged card
A $5 fee is charged for the replacement of a lost, stolen or damaged card.

To obtain your ID card and to validate it annually, visit (during regular business hours)

1) Service des loisirs et de la vie communautaire
2) the Town library 
*Please note that the service is not offered at the Town Hall. Thank you!